Pflegeinformationen auf Russisch und Türkisch

„Pflegeleistungen und Hilfen bei Behinderung, Krankheit und Alter“ heißt eine Broschüre des Paritätischen Wohlfahrtsverbands Niedersachsen e.V., die sich gezielt an Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund wendet. Das knapp 40 Seiten starke Heft, das gemeinsam mit den paritätischen Mitgliedsorganisationen Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.V. (VNB) und Pro Asyl (im Landkreis Diepholz) konzipiert und umgesetzt, und aus Mitteln der Glücksspirale gefördert wurde, ist in zwei Sprachversionen erhältlich: russisch/deutsch und türkisch/deutsch. Inhaltlich unterscheiden sich die Broschüren nicht, sie vermitteln grundlegende Kenntnisse über Pflegeleistungen und das Schwerbehindertenrecht, informieren über Unterstützungsmöglichkeiten und Rechtsansprüche und greifen häufige Fragen aus der Beratungs- und Betreuungspraxis auf. Abgerundet wird das Angebot durch eine Auflistung von Adressen und Kontaktdaten von Anlauf- und Beratungsstellen in Niedersachsen, die für weitergehende Informationen und Hilfestellung zuständig sind. Ziel ist es, Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund dazu zu motivieren, mit den vorhandenen Angebote vertraut gemacht zu werden und sie anzunehmen. Die Broschüre steht hier in beiden Versionen zum Download im pdf-Format bereit.